When logged in, on the Top Navigation Go Domains >> My Domains
Select (Click) the particular domain you want the EPP code for.
On the resulting information page, you'll have a Manage tools menu in the left sub-menu.
Click on the Get EPP Code menu item and the EPP code will be displayed for you.
